[Zope3-checkins] CVS: zopeproducts/demo/messageboard/step12/locales/en/LC_MESSAGES - messageboard.po:1.3

[Stephan Richter]

Update of /cvs-repository/zopeproducts/demo/messageboard/step12/locales/en/LC_MESSAGES
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv14557/en/LC_MESSAGES

Modified Files:
	messageboard.po 
Log Message:
German creeped into the English.


=== zopeproducts/demo/messageboard/step12/locales/en/LC_MESSAGES/messageboard.po 1.2 => 1.3 ===
--- zopeproducts/demo/messageboard/step12/locales/en/LC_MESSAGES/messageboard.po:1.2	Mon Dec 15 11:27:45 2003
+++ zopeproducts/demo/messageboard/step12/locales/en/LC_MESSAGES/messageboard.po	Mon Dec 15 19:59:37 2003
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messageboard\n"
 "POT-Creation-Date: Mon Dec 15 11:10:14 2003\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-15 11:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-15 19:58-0500\n"
 "Last-Translator: Stephan Richter <stephan.richter at tufts.edu>\n"
 "Language-Team: German <zope3-dev at zope.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,9 +143,9 @@
 "published. Note that you can always modify the messageboard workflow later "
 "to make all transitions automatically."
 msgstr ""
-"Ohne dem Workflow wirst Du nicht in der Lage sein Anzeigen vor der "
-"Veröffentlichung zu prüfen. Es ist zu erwähnen das Du jederzeit den Workflow "
-"später ändern kannst, so dass all Übergänge automatisch ausgeführt werden."
+"Without the workflow you will not be able to review messages before they are "
+"published. Note that you can always modify the messageboard workflow later "
+"to make all transitions automatically."
 
 # 7/browser/subscriptions.pt:35
 # Default: "Refresh"