[Zope3-checkins] CVS: Zope3/src/zope/app/translation_files - zope.pot:1.17

Philipp von Weitershausen philikon at philikon.de
Wed Dec 17 03:03:28 EST 2003


Update of /cvs-repository/Zope3/src/zope/app/translation_files
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv8906

Modified Files:
	zope.pot 
Log Message:
Updated i18n template. Translators, please merge with your translations
and update.


=== Zope3/src/zope/app/translation_files/zope.pot 1.16 => 1.17 ===
--- Zope3/src/zope/app/translation_files/zope.pot:1.16	Thu Nov 27 10:02:26 2003
+++ Zope3/src/zope/app/translation_files/zope.pot	Wed Dec 17 03:03:27 2003
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zope X3 Pre-M4\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Nov 27 15:06:43 2003\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Dec 17 09:04:11 2003\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
@@ -225,16 +225,16 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/cache/configure.zcml:25
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:14
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:86
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:171
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:204
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:15
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:87
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:172
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:205
 #: src/zope/app/browser/services/auth.zcml:37
 #: src/zope/app/browser/services/pluggableauth/configure.zcml:73
 #: src/zope/app/browser/services/menu.zcml:63
 #: src/zope/app/browser/services/menu.zcml:109
 #: src/zope/app/browser/services/module/configure.zcml:9
-#: src/zope/app/browser/services/utility/configure.zcml:64
+#: src/zope/app/browser/services/utility/configure.zcml:65
 #: src/zope/app/browser/utilities/configure.zcml:150
 #: src/zope/app/browser/utilities/configure.zcml:192
 #: src/zope/app/browser/index/text/configure.zcml:23
@@ -311,10 +311,34 @@
 msgid "Catalog is currently <strong>subscribed</strong> to the object hub."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/catalog/advanced.pt:27
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:57
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:52
+# Default: "Subscribe"
+msgid "subscribe-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/catalog/advanced.pt:30
 msgid "(and reindex all objects, if checked)"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/catalog/advanced.pt:51
+#: src/zope/app/browser/content/zpt_inlinecode.pt:68
+#: src/zope/app/browser/dublincore/edit.pt:31
+#: src/zope/app/browser/form/add.pt:54
+#: src/zope/app/browser/form/edit.pt:56
+#: src/zope/app/browser/services/error.pt:96
+#: src/zope/app/browser/services/service/services.pt:65
+#: src/zope/app/browser/services/registration/editregistration.pt:49
+#: src/zope/app/browser/services/utility/utilities.pt:50
+#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/definition_edit.pt:21
+#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/definition_edit.pt:50
+#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/instance_manage.pt:77
+#: src/zope/app/browser/utilities/permission_edit.pt:36
+# Default: "Refresh"
+msgid "refresh-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/catalog/advanced.pt:6
 msgid "Advanced Catalog Thingies"
 msgstr ""
@@ -358,39 +382,43 @@
 msgid "any-interface"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/adding.py:111
+#: src/zope/app/browser/container/adding.py:128
 msgid "You must select the type of object to add."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/adding.py:130
+#: src/zope/app/browser/container/adding.py:147
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/adding.py:51
-#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/add.pt:8
-#: src/zope/app/browser/utilities/add.pt:8
-msgid "Add Content"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/container/adding.py:53
-msgid " Add "
+#: src/zope/app/browser/container/adding.py:87
+#: src/zope/app/browser/marker.pt:133
+#: src/zope/app/browser/container/add.pt:40
+#: src/zope/app/browser/services/adduser.pt:58
+#: src/zope/app/browser/services/translation/translate.pt:78
+#: src/zope/app/browser/services/translation/translate.pt:84
+#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/add.pt:65
+#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/addstate.pt:20
+#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/addtransition.pt:55
+#: src/zope/app/browser/utilities/add.pt:39
+# Default: "Add"
+msgid "add-button"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/container/commontasks.pt:5
 msgid "Add new content"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/configure.zcml:18
+#: src/zope/app/browser/container/configure.zcml:19
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/container/configure.zcml:5
 #: src/zope/app/browser/services/service/configure.zcml:89
 #: src/zope/app/browser/services/registration/configure.zcml:63
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:98
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:90
 #: src/zope/app/browser/services/auth.zcml:20
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:160
-#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:32
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:152
+#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:14
 #: src/zope/app/browser/utilities/configure.zcml:11
 #: src/zope/app/browser/workflow/stateful/configure.zcml:48
 #: src/zope/app/browser/workflow/stateful/configure.zcml:85
@@ -398,60 +426,80 @@
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:117
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:119
 # Default: "Rename"
 msgid "container-rename-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:121
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:123
 # Default: "Cut"
 msgid "container-cut-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:125
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:127
 # Default: "Copy"
 msgid "container-copy-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:129
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:131
 # Default: "Paste"
 msgid "container-paste-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:133
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:135
 #: src/zope/app/browser/services/menu_contents.pt:78
 # Default: "Delete"
 msgid "container-delete-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:140
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:162
 # Default: "Apply"
 msgid "container-apply-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:143
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:165
 # Default: "Cancel"
 msgid "container-cancel-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:35
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:26
+#: src/zope/app/browser/container/index.pt:18
+#: src/zope/app/browser/services/menu_contents.pt:25
+#: src/zope/app/browser/utilities/edit.pt:30
+msgid "Content listing"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:34
 #: src/zope/app/browser/content/imageedit.pt:11
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.py:211
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:35
+#: src/zope/app/browser/container/index.pt:28
+#: src/zope/app/browser/dublincore/edit.pt:39
+#: src/zope/app/browser/services/menu_contents.pt:33
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:36
+#: src/zope/app/browser/container/index.pt:29
+#: src/zope/app/browser/services/menu_contents.pt:34
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/container/contents.py:227
 msgid "You didn't specify any ids to remove."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.py:223
+#: src/zope/app/browser/container/contents.py:239
 msgid "You didn't specify any ids to copy."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.py:243
+#: src/zope/app/browser/container/contents.py:259
 msgid "You didn't specify any ids to cut."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/contents.py:58
+#: src/zope/app/browser/container/contents.py:59
 msgid "You didn't specify any ids to rename."
 msgstr ""
 
@@ -460,134 +508,102 @@
 msgid "find-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/container/index.pt:18
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:27
-#: src/zope/app/browser/services/menu_contents.pt:25
-#: src/zope/app/browser/utilities/edit.pt:30
-msgid "Content listing"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/container/index.pt:28
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:36
-#: src/zope/app/browser/dublincore/edit.pt:39
-#: src/zope/app/browser/services/menu_contents.pt:33
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/container/index.pt:29
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:37
-#: src/zope/app/browser/services/menu_contents.pt:34
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:104
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:105
 msgid "Upload an image"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:136
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:137
 msgid "This object helps you manage your images."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:179
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:180
 msgid "A multi-locale version of an Image."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:204
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:205
 msgid "Edit a ZPT page"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:21
-msgid "Upload a file"
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:214
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:214
+msgid "Inline Code"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:21
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:89
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:104
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:174
-msgid "Upload"
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:22
+msgid "Upload a file"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:213
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:213
-msgid "Inline Code"
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:22
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:90
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:105
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:175
+msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:235
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:236
 msgid "An object for dynamic content based on Page Templates."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:235
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:236
 msgid "Templated Page"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:250
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:251
 msgid "A simple Folder."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:259
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:260
 #: src/zope/app/browser/services/service/configure.zcml:80
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:87
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:79
 #: src/zope/app/browser/services/auth.zcml:12
 #: src/zope/app/browser/services/pluggableauth/configure.zcml:47
 #: src/zope/app/browser/services/menu.zcml:55
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:152
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:180
-#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:14
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:144
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:172
+#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:28
 #: src/zope/app/browser/workflow/configure.zcml:74
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:283
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:284
 msgid "Manage Process"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:29
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:122
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:223
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:274
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:334
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:293
+msgid "Add a SQL Script"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:30
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:123
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:224
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:275
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:365
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:291
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:314
 msgid "Edit an SQL script"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:303
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:326
 #: src/zope/app/browser/rdb/configure.zcml:32
 # Default: "Test"
 msgid "test-page-title"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:309
-msgid "A content object getting its data from a RDB."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:309
-msgid "SQLScript"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:327
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:358
 msgid "Edit a DTML page"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:346
-msgid "An object for dynamic content based on Document Templates."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:365
-msgid "Edit an XML document"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:377
-msgid "An object storing XML text."
+msgid "An object for dynamic content based on Document Templates."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:43
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:44
 msgid "A file object, suitable for large data."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:56
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:57
 msgid "File Upload Screen"
 msgstr ""
 
@@ -595,7 +611,7 @@
 msgid "Change a file"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:94
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:95
 msgid "A file that supports multiple locales."
 msgstr ""
 
@@ -695,27 +711,9 @@
 msgid "There are ${num_errors} input errors."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/content/zpt_inlinecode.pt:68
-#: src/zope/app/browser/dublincore/edit.pt:31
-#: src/zope/app/browser/form/add.pt:55
-#: src/zope/app/browser/form/edit.pt:56
-#: src/zope/app/browser/services/error.pt:96
-#: src/zope/app/browser/services/service/services.pt:65
-#: src/zope/app/browser/services/utility/utilities.pt:50
-#: src/zope/app/browser/services/registration/editregistration.pt:49
-#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/instance_manage.pt:77
-#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/definition_edit.pt:21
-#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/definition_edit.pt:50
-#: src/zope/app/browser/catalog/advanced.pt:51
-#: src/zope/app/browser/utilities/permission_edit.pt:36
-# Default: "Refresh"
-msgid "refresh-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/browser/content/zpt_inlinecode.pt:70
-#: src/zope/app/browser/form/add.pt:57
-#: src/zope/app/browser/form/edit.pt:58
 #: src/zope/app/browser/form/addwizard.pt:62
+#: src/zope/app/browser/form/edit.pt:58
 #: src/zope/app/browser/form/editwizard.pt:53
 #: src/zope/app/browser/services/service/add_svc_config.pt:37
 #: src/zope/app/browser/services/service/serviceactivation.pt:54
@@ -726,7 +724,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/dublincore/configure.zcml:10
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:174
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:166
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
@@ -742,6 +740,22 @@
 msgid "Changed data ${datetime}"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/exception/notfound.pt:10
+msgid "Please note the following:"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/exception/notfound.pt:13
+msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/exception/notfound.pt:14
+msgid "You might be trying to access a non-existing page"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/exception/notfound.pt:6
+msgid "The page that you are trying to access is not available"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/exception/unauthorized.pt:8
 #: src/zope/app/browser/skins/debug/unauthorized.pt:7
 msgid "Unauthorized"
@@ -824,11 +838,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/form/complexsample/interfaces.py:28
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:41
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:83
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:60
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:102
 #: src/zope/app/interfaces/services/pluggableauth/__init__.py:34
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:33
 #: src/zope/app/browser/container/index.pt:27
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:34
 #: src/zope/app/browser/dublincore/edit.pt:14
 #: src/zope/app/browser/services/addrole.pt:22
 #: src/zope/app/browser/services/adduser.pt:20
@@ -903,129 +917,122 @@
 msgid "Field Index"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:12
-msgid "FieldIndex"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:14
-msgid "This page lets you control a field index, which is used to provide a single field searching facility. The search box here is only for debugging. Subscription status: A \"subscribed\" index will update itself whenever objects are added, deleted or modified; an \"unsubscribed\" index will retain the indexing information but not update itself further."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:3
-msgid "FieldIndex Control Page"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:36
-msgid "Adapting objects to: ${iface_name}"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:41
-msgid "Indexing on attribute: ${field_name}"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:89
-msgid "title=${title}; url=${title}"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/keyword/configure.zcml:5
-msgid "Edit Keyword Index"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/text/configure.zcml:23
-msgid "Edit Text Index"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/text/configure.zcml:5
-#: src/zope/app/browser/catalog/configure.zcml:51
-msgid "Text Index"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:101
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:105
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:101
 msgid "NEXT BATCH --&gt;"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:12
-msgid "TextIndex"
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:12
+msgid "FieldIndex"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:14
-msgid "This page lets you control a text index, which is used to provide a full-text searching facility. The search box here is only for debugging. Subscription status: A \"subscribed\" index will update itself whenever objects are added, deleted or modified; an \"unsubscribed\" index will retain the indexing information but not update itself further."
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:14
+msgid "This page lets you control a field index, which is used to provide a single field searching facility. The search box here is only for debugging. Subscription status: A \"subscribed\" index will update itself whenever objects are added, deleted or modified; an \"unsubscribed\" index will retain the indexing information but not update itself further."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:26
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:26
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:26
 #: src/zope/app/browser/services/subscription_control.pt:16
 msgid "Successfully subscribed."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:3
-msgid "TextIndex Control Page"
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:3
+msgid "FieldIndex Control Page"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:31
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:31
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:31
 #: src/zope/app/browser/services/subscription_control.pt:20
 msgid "Successfully unsubscribed."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:36
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:46
-msgid "Documents: ${doc_count}"
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:36
+msgid "Adapting objects to: ${iface_name}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:41
-msgid "Words: ${word_count}"
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:41
+msgid "Indexing on attribute: ${field_name}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:46
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:36
+msgid "Documents: ${doc_count}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:46
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:51
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:46
 #: src/zope/app/browser/services/subscription_control.pt:29
 #: src/zope/app/browser/workflow/stateful/contentworkflow_index.pt:23
 msgid "Subscription state: ON"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:47
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:52
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:47
 #: src/zope/app/browser/workflow/stateful/contentworkflow_index.pt:24
 #: src/zope/app/browser/workflow/stateful/contentworkflow_index.pt:29
 # Default: "Unsubscribe"
 msgid "unsubscribe-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:51
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:56
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:51
 #: src/zope/app/browser/services/subscription_control.pt:33
 #: src/zope/app/browser/workflow/stateful/contentworkflow_index.pt:28
 msgid "Subscription state: OFF"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:52
-#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:57
-#: src/zope/app/browser/catalog/advanced.pt:27
-# Default: "Subscribe"
-msgid "subscribe-button"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:68
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:73
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:68
 msgid "No hits. Please try another query."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:79
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:84
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:79
 msgid "Hits ${first} - ${last} of ${total}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:88
-msgid "title=${title}; url=${url}; score=${score}"
+#: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:89
+msgid "title=${title}; url=${title}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:93
 #: src/zope/app/browser/index/field/control.pt:97
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:93
 msgid "&lt;-- PREVIOUS BATCH"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/index/keyword/configure.zcml:5
+msgid "Edit Keyword Index"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/text/configure.zcml:23
+msgid "Edit Text Index"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/text/configure.zcml:5
+#: src/zope/app/browser/catalog/configure.zcml:51
+msgid "Text Index"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:12
+msgid "TextIndex"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:14
+msgid "This page lets you control a text index, which is used to provide a full-text searching facility. The search box here is only for debugging. Subscription status: A \"subscribed\" index will update itself whenever objects are added, deleted or modified; an \"unsubscribed\" index will retain the indexing information but not update itself further."
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:3
+msgid "TextIndex Control Page"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:41
+msgid "Words: ${word_count}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/index/text/control.pt:88
+msgid "title=${title}; url=${url}; score=${score}"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/introspector.pt:121
 #: src/zope/app/browser/marker.pt:27
 msgid "Class Browser"
@@ -1123,18 +1130,6 @@
 msgid "Add Interfaces:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/marker.pt:133
-#: src/zope/app/browser/services/adduser.pt:58
-#: src/zope/app/browser/services/translation/translate.pt:78
-#: src/zope/app/browser/services/translation/translate.pt:84
-#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/add.pt:65
-#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/addstate.pt:20
-#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/addtransition.pt:55
-#: src/zope/app/browser/utilities/add.pt:39
-# Default: "Add"
-msgid "add-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/browser/marker.pt:56
 # Default: "Module"
 msgid "python-module"
@@ -1157,19 +1152,19 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/menus.zcml:30
-msgid "Menu of objects to be added to service manager packages"
+msgid "Menu for objects added according to containment constraints"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/menus.zcml:35
-msgid "Menu of database connections to be added"
+msgid "Menu of objects to be added to service manager packages"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/menus.zcml:40
-msgid "Menu of addable configuration objects"
+msgid "Menu of database connections to be added"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/menus.zcml:45
-msgid "Menu of services to be added"
+msgid "Menu of addable configuration objects"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/menus.zcml:5
@@ -1177,11 +1172,15 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/menus.zcml:50
+msgid "Menu of services to be added"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/menus.zcml:55
 msgid "Menu of utilities to be added"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/onlinehelp.zcml:25
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:223
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:215
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -1563,79 +1562,79 @@
 msgid "Local Caches"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:190
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:18
+#: src/zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:23
+#: src/zope/app/browser/cache/ramedit.pt:9
+#: src/zope/app/browser/cache/ramstats.pt:9
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:182
 #: src/zope/app/browser/workflow/configure.zcml:26
 msgid "Registrations"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:206
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:198
 msgid "Simplistic session support using cookies"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:206
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:198
 msgid "Cookie Session Service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:214
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:206
 msgid "Stores Annotations for Principals"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:214
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:206
 msgid "Principal Annotation Service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:232
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:224
 msgid "An object hub, for cataloging, unique object ids, and                    more: use sparingly"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:232
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:224
 msgid "HubIds Service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:247
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:239
 msgid "Registration subscriber"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:247
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:239
 msgid "An event subscriber that registers content with the objecthub"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:27
-#: src/zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:23
-#: src/zope/app/browser/cache/ramedit.pt:9
-#: src/zope/app/browser/cache/ramstats.pt:9
-msgid "Errors"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:281
-msgid "Bundle"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:33
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:25
 msgid "Error Logging Service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:33
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:25
 msgid "Error Reporting Service for Logging Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:49
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:224
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:255
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:273
+msgid "Bundle"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:41
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:216
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:247
 #: src/zope/app/browser/index/text/configure.zcml:14
 #: src/zope/app/browser/index/field/configure.zcml:14
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:57
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:49
 msgid "Event Service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:57
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:49
 msgid "An event service. One of these in the root is usually enough"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:71
+#: src/zope/app/browser/services/configure.zcml:63
 msgid "Role Service"
 msgstr ""
 
@@ -1803,15 +1802,11 @@
 msgid "Interfaces registered with the interface service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/interface/configure.zcml:12
+#: src/zope/app/browser/services/interface/configure.zcml:14
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/interface/configure.zcml:20
-msgid "Detail"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/services/interface/configure.zcml:5
+#: src/zope/app/browser/services/interface/configure.zcml:6
 msgid "Local Interface Service"
 msgstr ""
 
@@ -1819,14 +1814,14 @@
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/interface/detail.pt:33
-msgid "Registrations for ${service_name} service"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/browser/services/interface/detail.pt:7
 msgid "Interface ${iface_name}"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/services/interface/detail.pt:72
+msgid "Registrations for ${service_name} service"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/services/menu.zcml:102
 msgid "Add Browser Menu Item"
 msgstr ""
@@ -1895,15 +1890,15 @@
 msgid "Edit a Module"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:21
+#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:35
 msgid "Default registration parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:21
+#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:35
 msgid "Default Registration"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:39
+#: src/zope/app/browser/services/pagefolder.zcml:45
 msgid "Page Folder"
 msgstr ""
 
@@ -2003,6 +1998,14 @@
 msgid "bottom-button"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/services/registration/namecomponentregistry.pt:42
+#: src/zope/app/browser/services/registration/nameregistry.pt:44
+#: src/zope/app/browser/services/translation/synchronize.pt:142
+#: src/zope/app/browser/services/utility/configureutility.pt:29
+# Default: "Update"
+msgid "update-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/services/registration/registered.pt:18
 msgid "Add a registration for this object"
 msgstr ""
@@ -2039,42 +2042,46 @@
 msgid "This object won't actually be used unless it is registered to perform a specific function and is activated."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:175
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:177
 msgid "Activated: ${activated_services}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:179
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:181
 msgid "All of the checked services were already active"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:190
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:192
 msgid "Deactivated: ${deactivated_services}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:194
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:196
 msgid "None of the checked services were active"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:205
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:207
 msgid "Can't delete active service(s): ${service_names}; use the Deactivate button to deactivate"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:239
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:241
 msgid "Deleted: ${service_names}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:321
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:323
 msgid "Invalid service type specified"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:328
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:330
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:332
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:334
 msgid "Service deactivated"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/services/service/__init__.py:337
+msgid "${active_services} activated"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/services/service/add_svc_config.pt:14
 # Default: "Register"
 msgid "register-button"
@@ -2113,7 +2120,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/services/service/configure.zcml:45
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:42
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:34
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
@@ -2254,14 +2261,6 @@
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/translation/synchronize.pt:142
-#: src/zope/app/browser/services/utility/configureutility.pt:29
-#: src/zope/app/browser/services/registration/namecomponentregistry.pt:42
-#: src/zope/app/browser/services/registration/nameregistry.pt:44
-# Default: "Update"
-msgid "update-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/browser/services/translation/synchronize.pt:147
 msgid "No connection could be made to remote data source."
 msgstr ""
@@ -2368,7 +2367,7 @@
 msgid "New Utility Registration"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/services/utility/configure.zcml:64
+#: src/zope/app/browser/services/utility/configure.zcml:65
 msgid "Edit Utility Registration"
 msgstr ""
 
@@ -2404,6 +2403,17 @@
 msgid "You're not allowed in here."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/template.pt:100
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:176
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/template.pt:43
+#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/template.pt:54
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:80
+msgid "Online Help - TOC"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/template.pt:55
 msgid "You are not in the ++help++ namespace.<br> Add /++help++/ after your host address in the URL.<br> And use the own help skin like:<br> ../++help++/++skin++Onlinehelp/"
 msgstr ""
@@ -2436,116 +2446,103 @@
 msgid "User: ${user_title}"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/view_macros.pt:34
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/view_macros.pt:41
+msgid "Powered by Zope"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/dialog_macros.pt:11
 #: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:9
 msgid "Z3 UI"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/dialog_macros.pt:135
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:215
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/dialog_macros.pt:137
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:198
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/simpleeditingrow.pt:3
-msgid "Extended Editor"
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/navigation_macros.pt:26
+msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:113
-msgid "Location:&nbsp;"
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/navigation_macros.pt:27
+msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:115
-msgid "[top]"
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/simpleeditingrow.pt:3
+msgid "Extended Editor"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:55
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:45
 msgid "[Logout]"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:60
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:50
 msgid "[Login]"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:73
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:19
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:74
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:21
-msgid "Loading..."
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:70
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:26
+msgid "Common Tasks"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:88
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:34
-msgid "Common Tasks"
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:96
+msgid "Location:&nbsp;"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:97
-#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/template.pt:43
-#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/template.pt:54
-msgid "Online Help - TOC"
+#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/template.pt:98
+msgid "[top]"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/view_macros.pt:36
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/rotterdam/view_macros.pt:41
-#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/view_macros.pt:34
-msgid "Powered by Zope"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:13
 msgid "Logged in as ${user_title}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:140
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:132
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:157
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:149
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:184
-#: src/zope/app/browser/skins/onlinehelp/template.pt:100
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:45
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:37
 msgid "user accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:48
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:40
 msgid "User Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:51
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:43
 msgid "control panels"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:54
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:46
 msgid "Control Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:57
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:49
 msgid "system security"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:60
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:52
 msgid "System Security"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:63
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:55
 msgid "add more"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:66
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:58
 msgid "Add More"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:74
+#: src/zope/app/browser/skins/zopetop/widget_macros.pt:66
 msgid "Root Folder"
 msgstr ""
 
@@ -2733,6 +2730,11 @@
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/browser/workflow/stateful/add.pt:8
+#: src/zope/app/browser/utilities/add.pt:8
+msgid "Add Content"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/browser/workflow/stateful/addstate.pt:3
 msgid "Add State"
 msgstr ""
@@ -2946,6 +2948,10 @@
 msgid "ProcessDefinitions configured in this workflow service."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/container/constraints.py:187
+msgid "Container is not a valid Zope container."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/container/contained.py:574
 msgid "An empty name was provided. Names cannot be empty."
 msgstr ""
@@ -2971,7 +2977,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/content/configure.zcml:109
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:179
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:180
 msgid "I18n Image"
 msgstr ""
 
@@ -2989,12 +2995,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/content/configure.zcml:18
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:250
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:251
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/content/configure.zcml:193
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:346
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:377
 msgid "DTML Page"
 msgstr ""
 
@@ -3003,7 +3009,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/content/configure.zcml:225
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:43
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:44
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -3012,7 +3018,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/content/configure.zcml:264
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:94
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:95
 msgid "I18n File"
 msgstr ""
 
@@ -3021,23 +3027,6 @@
 msgid "add-sql-scripts-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/content/configure.zcml:301
-msgid "Dynamic SQL Script"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/content/configure.zcml:301
-msgid "SQL Script"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/content/configure.zcml:344
-msgid "A simple XML Document"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/content/configure.zcml:344
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:377
-msgid "XML Document"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/content/configure.zcml:72
 # Default: "Add Images"
 msgid "add-images-permission"
@@ -3048,7 +3037,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/content/configure.zcml:79
-#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:136
+#: src/zope/app/browser/content/configure.zcml:137
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
@@ -3064,17 +3053,8 @@
 msgid "${lines} lines"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/copypastemove.py:131
-msgid "Can only move objects between like containers"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/copypastemove.py:278
-msgid "Can only copy objects to like containers"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/interfaces/content/dtmlpage.py:31
-#: src/zope/app/interfaces/content/sql.py:56
-#: src/zope/app/interfaces/content/xmldocument.py:25
+#: src/zope/app/interfaces/content/sql.py:58
 #: src/zope/app/interfaces/content/zpt.py:36
 msgid "Source"
 msgstr ""
@@ -3119,14 +3099,10 @@
 msgid "A set of attributes that can be used during the SQL command rendering process to provide dynamic data."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/content/sql.py:57
+#: src/zope/app/interfaces/content/sql.py:59
 msgid "The SQL command to be run."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/content/xmldocument.py:26
-msgid "The text source of the XML document."
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/interfaces/content/zpt.py:37
 msgid "The source of the page template."
 msgstr ""
@@ -3213,52 +3189,60 @@
 msgid "Command used to send email."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:30
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:103
+msgid "A descriptive title for documentation purposes"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:107
+msgid "A longer explanation of the menu"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:49
 #: src/zope/app/interfaces/utilities/content.py:39
 #: src/zope/app/browser/introspector.pt:31
 # Default: "Interface"
 msgid "interface-component"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:31
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:50
 #: src/zope/app/interfaces/utilities/content.py:40
 msgid "Specifies the interface this menu item is for."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:35
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:54
 msgid "The relative url to use if the item is selected"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:36
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:55
 msgid "The url is relative to the object the menu is being displayed for."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:42
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:61
 msgid "The text to be displayed for the menu item"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:46
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:65
 msgid "A longer explanation of the menu item"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:47
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:89
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:66
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:108
 msgid "A UI may display this with the item or display it when the user requests more assistance."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:52
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:71
 msgid "The permission needed access the item"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:53
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:72
 msgid "This can usually be inferred by the system, however, doing so may be expensive. When displaying a menu, the system tries to traverse to the URLs given in each action to determine whether the url is accessible to the current user. This can be avoided if the permission is given explicitly."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:62
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:81
 msgid "A condition for displaying the menu item"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:63
+#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:82
 msgid ""
 "The condition is given as a TALES expression. The expression has access to the variables:\n"
 "\n"
@@ -3272,22 +3256,6 @@
 "filter and the filter evaluates to a false value."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:84
-msgid "A descriptive title for documentation purposes"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:88
-msgid "A longer explanation of the menu"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:94
-msgid "The templates usage top-level variable"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/interfaces/publisher/browser.py:95
-msgid "See the usage documentation in the README.txt in the zope/app/browser/skins directory. If a view is associated with a menu item, the view will get its usage from the menu the menu item is registered to."
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/interfaces/rdb.py:389
 msgid "DSN"
 msgstr ""
@@ -3351,8 +3319,8 @@
 
 #: src/zope/app/interfaces/services/registration.py:112
 #: src/zope/app/interfaces/services/utility.py:35
+#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:32
 #: src/zope/app/browser/container/index.pt:26
-#: src/zope/app/browser/container/contents.pt:33
 #: src/zope/app/browser/workflow/instancecontainer_index.pt:19
 #: src/zope/app/browser/workflow/instancecontainer_main.pt:18
 #: src/zope/app/browser/utilities/edit.pt:36
@@ -3435,7 +3403,7 @@
 
 #: src/zope/app/interfaces/utilities/content.py:78
 #: src/zope/app/interfaces/utilities/content.py:109
-#: src/zope/app/browser/services/interface/detail.pt:24
+#: src/zope/app/browser/services/interface/detail.pt:42
 # Default: "Schema"
 msgid "schema-component"
 msgstr ""
@@ -3806,7 +3774,6 @@
 
 #: src/zope/app/services/zpt.zcml:10
 #: src/zope/app/browser/services/zpt.zcml:13
-#: src/zope/app/browser/services/zpt.zcml:20
 msgid "ZPT Template"
 msgstr ""
 




More information about the Zope3-Checkins mailing list