[Zope3-checkins] CVS: Products3/demo/jobboardi18n/locale/nl/LC_MESSAGES - jobboard.mo:1.3 jobboard.po:1.3

[Nathan R. Yergler]

Update of /cvs-repository/Products3/demo/jobboardi18n/locale/nl/LC_MESSAGES
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv26527/locale/nl/LC_MESSAGES

Modified Files:
	jobboard.mo jobboard.po 
Log Message:
Updated translation tables to include new message id's.


=== Products3/demo/jobboardi18n/locale/nl/LC_MESSAGES/jobboard.mo 1.2 => 1.3 ===
  <Binary-ish file>

=== Products3/demo/jobboardi18n/locale/nl/LC_MESSAGES/jobboard.po 1.2 => 1.3 ===
--- Products3/demo/jobboardi18n/locale/nl/LC_MESSAGES/jobboard.po:1.2	Mon Jun 17 23:28:16 2002
+++ Products3/demo/jobboardi18n/locale/nl/LC_MESSAGES/jobboard.po	Wed Mar 26 10:25:45 2003
@@ -1,16 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Job Board Example\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-17 18:47-04:00\n"
-"Last-Translator: Guido van Rossum <guido@python.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <zip@zope.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: Job Board Example"
+"PO-Revision-Date: 2002-06-17 18:47-04:00"
+"Last-Translator: Guido van Rossum <guido@python.org>"
+"Language-Team: Dutch <zip@zope.com>"
+"MIME-Version: 1.0"
+"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+""
 
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
@@ -71,9 +68,9 @@
 
 msgid "instructions"
 msgstr ""
-"Zo zal uw advertentie eruit zien na goedkeuring door de site beheerder\n"
-"Gebruik om uw opgave nu te veranderen de Terug knop in uw browser\n"
-"en bied de advertentie opnieuw aan. Om uw baan nu aan te bieden,\n"
+"Zo zal uw advertentie eruit zien na goedkeuring door de site beheerder"
+"Gebruik om uw opgave nu te veranderen de Terug knop in uw browser"
+"en bied de advertentie opnieuw aan. Om uw baan nu aan te bieden,"
 "gelieve op de knop Aanbieden hieronder te drukken."
 
 msgid "job-board-title"
@@ -91,6 +88,12 @@
 msgid "preview-new-job-data"
 msgstr "Voorbezichtigen nieuwe advertentie"
 
+msgid "salary"
+msgstr ""
+
+msgid "startdate"
+msgstr ""
+
 msgid "submit-another"
 msgstr "Nog een advertentie aanbieden"
 
@@ -102,18 +105,19 @@
 
 msgid "thank-you-wherenext"
 msgstr ""
-"Onze site beheerder zal deze binnenkort bekijken en goedkeuren.\n"
-"Gebruik een van de onderstaande links om onze site verder te\n"
+"Onze site beheerder zal deze binnenkort bekijken en goedkeuren."
+"Gebruik een van de onderstaande links om onze site verder te"
 "exploreren:"
 
 msgid "verify"
 msgstr ""
-"Uw email adres wordt onthouden als ${email}.\n"
-"Dit adres zal niet op de website worden gepubliceerd,\n"
-"maar we gebruiken het om u te bereiken als we vragen hebben\n"
-"over uw advertentie.\n"
-"Banenzoekers zullen u benaderen via het adres dat u hebt opgegeven\n"
+"Uw email adres wordt onthouden als ${email}."
+"Dit adres zal niet op de website worden gepubliceerd,"
+"maar we gebruiken het om u te bereiken als we vragen hebben"
+"over uw advertentie."
+"Banenzoekers zullen u benaderen via het adres dat u hebt opgegeven"
 "in het Kontakt veld van het formulier."
 
 msgid "when-done"
 msgstr "Bent u klaar, druk dan op de knop Voorbezichtigen hieronder."
+