[Zope3-checkins] CVS: Zope3/src/zope/app/translation_files/ru/LC_MESSAGES - zope.mo:1.7 zope.po:1.7

[Dmitry Vasiliev]

Update of /cvs-repository/Zope3/src/zope/app/translation_files/ru/LC_MESSAGES
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv3579

Modified Files:
	zope.mo zope.po 
Log Message:
Russian translation updated


=== Zope3/src/zope/app/translation_files/ru/LC_MESSAGES/zope.mo 1.6 => 1.7 ===
  <Binary-ish file>

=== Zope3/src/zope/app/translation_files/ru/LC_MESSAGES/zope.po 1.6 => 1.7 ===
--- Zope3/src/zope/app/translation_files/ru/LC_MESSAGES/zope.po:1.6	Fri Mar 26 10:20:32 2004
+++ Zope3/src/zope/app/translation_files/ru/LC_MESSAGES/zope.po	Tue Mar 30 09:21:18 2004
@@ -1022,7 +1022,7 @@
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:20
 #: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:49
 msgid "There are ${num_errors} input errors."
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружено ошибок при вводе: ${num_errors}"
 
 #: src/zope/app/form/browser/add.py:61
 #: src/zope/app/form/browser/editview.py:106
@@ -1030,7 +1030,7 @@
 #: src/zope/app/schema/browser/__init__.py:64
 #: src/zope/app/schema/browser/__init__.py:70
 msgid "An error occured."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 # Default: "Previous"
 #: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:59