[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/ API Doc i18n updated

[Dmitry Vasiliev]

Log message for revision 25043:
API Doc i18n updated



-=-
Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt	2004-05-27 13:05:35 UTC (rev 25042)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/classmodule/class_index.pt	2004-05-27 13:38:44 UTC (rev 25043)
@@ -84,9 +84,11 @@
       </span>
       <span class="small" 
           tal:condition="python: attr['read_perm'] and attr['write_perm']">
-        <i>Permissions:</i>
-        <span tal:replace="attr/read_perm">zope.View</span> (read), 
-        <span tal:replace="attr/write_perm">zope.View</span> (write)
+        <i i18n:translate="">Permissions:</i>
+        <span tal:replace="attr/read_perm">zope.View</span>
+            <span i18n:translate="">(read)</span>, 
+        <span tal:replace="attr/write_perm">zope.View</span>
+            <span i18n:translate="">(write)</span>
       </span>
     </li>
 
@@ -125,8 +127,10 @@
       <span class="small" 
           tal:condition="python: method['read_perm'] and method['write_perm']">
         <i i18n:translate="">Permissions:</i>
-        <span tal:replace="method/read_perm">zope.View</span> (read), 
-        <span tal:replace="method/write_perm">zope.View</span> (write)
+        <span tal:replace="method/read_perm">zope.View</span>
+            <span i18n:translate="">(read)</span>, 
+        <span tal:replace="method/write_perm">zope.View</span>
+            <span i18n:translate="">(write)</span>
       </span>
     </li>
 

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt	2004-05-27 13:05:35 UTC (rev 25042)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt	2004-05-27 13:38:44 UTC (rev 25043)
@@ -66,7 +66,8 @@
            tal:attributes="href string:../${field/iface/id}/apiindex.html">
           <code tal:content="field/iface/name">IField</code></a>
       (<span tal:content="string:${field/required}, ">optional, </span>
-        default = <code tal:content="field/default" />)<br>
+        <span i18n:translate="">default</span> =
+        <code tal:content="field/default" />)<br>
       <span tal:content="field/description">field desc</span>      
     </li>
 
@@ -153,7 +154,8 @@
       <li tal:repeat="adapter adapters">
         <b><code>
           <a href=""
-                tal:attributes="href adapter/factory_url" 
+                tal:attributes="href
+                    string:../../Class/${adapter/factory_url}/index.html" 
                 tal:content="adapter/factory" 
                 tal:condition="adapter/factory_url" />
           <span tal:content="adapter/factory" 
@@ -192,7 +194,7 @@
                    classes view/getClasses"
        tal:condition="python: factories or utilities or services or classes">
 
-    <h2 class="details-section">Other Information</h2>
+    <h2 class="details-section" i18n:translate="">Other Information</h2>
     
     <div class="indent">
     

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/utilities.py
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/utilities.py	2004-05-27 13:05:35 UTC (rev 25042)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/apidoc/utilities.py	2004-05-27 13:38:44 UTC (rev 25043)
@@ -25,6 +25,7 @@
 from zope.proxy import removeAllProxies
 from zope.security.checker import getCheckerForInstancesOf, Global
 from zope.security.interfaces import INameBasedChecker
+from zope.app.i18n import ZopeMessageIDFactory as _
 
 from zope.app.container.interfaces import IReadContainer
 
@@ -250,9 +251,9 @@
     
     if checker is not None and INameBasedChecker.providedBy(checker):
         entry['read_perm'] = _evalId(checker.permission_id(name)) \
-                             or 'N/A'
+                             or _('n/a')
         entry['write_perm'] = _evalId(checker.setattr_permission_id(name)) \
-                              or 'N/A'
+                              or _('n/a')
     else:
         entry['read_perm'] = entry['write_perm'] = None