[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/ This funny miss-spelling simply must go.

Shane Hathaway shane at zope.com
Wed Nov 10 12:19:29 EST 2004 

Log message for revision 28418:
  This funny miss-spelling simply must go.
  

Changed:
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/exception/browser/notfound.pt
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/ru/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot

-=-
Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/exception/browser/notfound.pt
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/exception/browser/notfound.pt	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/exception/browser/notfound.pt	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -10,7 +10,7 @@
 <b  i18n:translate="">Please note the following:</b>
 <br/>
 <ol>
-   <li i18n:translate=""> You might have miss-spelled the url </li>
+   <li i18n:translate=""> You might have misspelled the url </li>
    <li i18n:translate="">
      You might be trying to access a non-existing page
    </li>

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -2087,7 +2087,7 @@
 msgstr "Bitte beachten Sie Folgendes:"
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:13
-msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgid "You might have misspelled the url"
 msgstr "Sie haben evtl. die URL falsch geschrieben."
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:14

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -1940,7 +1940,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:13
-msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgid "You might have misspelled the url"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:14

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -1996,7 +1996,7 @@
 msgstr "Veuillez noter ce qui suit:"
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:13
-msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgid "You might have misspelled the url"
 msgstr "Vous devez avoir incorrectement orthographier l'URL"
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:14

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -2014,7 +2014,7 @@
 msgstr "Per favore fai attenzione a:"
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:13
-msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgid "You might have misspelled the url"
 msgstr "Puoi non aver scritto correttamente l'URL"
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:14

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -1948,7 +1948,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:13
-msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgid "You might have misspelled the url"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:14

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/ru/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/ru/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/ru/LC_MESSAGES/zope.po	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -2053,7 +2053,7 @@
 msgstr "Возможные ошибки:"
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:13
-msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgid "You might have misspelled the url"
 msgstr "Вы могли неверно набрать URL"
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:14

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot	2004-11-10 15:52:35 UTC (rev 28417)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot	2004-11-10 17:19:29 UTC (rev 28418)
@@ -1886,7 +1886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:13
-msgid "You might have miss-spelled the url"
+msgid "You might have misspelled the url"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/exception/browser/notfound.pt:14

More information about the Zope3-Checkins mailing list