[Zope3-checkins] SVN: Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/ More i18n for the interface details screen

[Dmitry Vasiliev]

Log message for revision 40900:
  More i18n for the interface details screen
  

Changed:
  U   Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py
  U   Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt
  U   Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt

-=-
Modified: Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py
===================================================================
--- Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py	2005-12-20 13:21:29 UTC (rev 40899)
+++ Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py	2005-12-20 13:42:41 UTC (rev 40900)
@@ -15,7 +15,9 @@
 
 $Id$
 """
+
 __docformat__ = 'restructuredtext'
+
 import inspect
 from zope.interface import Interface
 
@@ -29,6 +31,7 @@
 from zope.proxy import removeAllProxies
 
 from zope.app import zapi
+from zope.app.i18n import ZopeMessageFactory as _
 from zope.app.publisher.browser import BrowserView
 
 from zope.app.apidoc.utilities import getPythonPath, renderText
@@ -36,6 +39,7 @@
 from zope.app.apidoc import classregistry
 from zope.app.apidoc import interface, component, presentation
 
+
 def findAPIDocumentationRoot(obj, request):
     if zapi.isinstance(obj, APIDocumentation):
         return zapi.absoluteURL(obj, request)
@@ -257,3 +261,19 @@
                          for reg in regs]
                 infos.sort()
                 setattr(self, level+type_map[type]+'Views', infos)
+
+    def getViewClassTitles(self):
+        return {
+            "specific": _("Specific views"),
+            "extended": _("Extended views"),
+            "generic": _("Generic views"),
+            }
+
+    def getViewTypeTitles(self):
+        return {
+            "browser": _("Browser"),
+            "xmlrpc": _("XML-RPC"),
+            "http": _("HTTP"),
+            "ftp": _("FTP"),
+            "other": _("Other"),
+            }

Modified: Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt
===================================================================
--- Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt	2005-12-20 13:21:29 UTC (rev 40899)
+++ Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt	2005-12-20 13:42:41 UTC (rev 40900)
@@ -105,8 +105,7 @@
 
   <h4>
     <metal:block use-macro="context/@@apidoc_macros/displaySwitch" />
-    <span i18n:translate=""><span i18n:name="name" tal:replace="name"
-        /> Views</span>
+    <span i18n:translate="" tal:content="title">View title</span>
   </h4>
   <metal:block use-macro="context/@@apidoc_macros/display" >
   <div metal:fill-slot="content">
@@ -123,25 +122,29 @@
 
   <h3 class="details-section">
     <metal:block use-macro="context/@@apidoc_macros/displaySwitch" />
-    <span i18n:translate="" tal:content="type">Browser</span>
+    <span i18n:translate="" tal:content="title">Browser</span>
   </h3>
   <metal:block use-macro="context/@@apidoc_macros/display" >
-  <div class="indent" metal:fill-slot="content">
+  <div class="indent" metal:fill-slot="content"
+    tal:define="titles view/getViewClassTitles">
 
     <tal:block define="Views specific_views;
                        name string:Specific;
+                       title titles/specific;
                        show show_specific">
       <metal:block use-macro="context/@@interface_macros/viewcategory" />
     </tal:block>
 
     <tal:block define="Views extended_views;
                        name string:Extended;
+                       title titles/extended;
                        show show_extended">
       <metal:block use-macro="context/@@interface_macros/viewcategory" />
     </tal:block>
 
     <tal:block define="Views generic_views;
                        name string:Generic;
+                       title titles/generic;
                        show show_generic">
       <metal:block use-macro="context/@@interface_macros/viewcategory" />
     </tal:block>

Modified: Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt
===================================================================
--- Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt	2005-12-20 13:21:29 UTC (rev 40899)
+++ Zope3/branches/3.2/src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt	2005-12-20 13:42:41 UTC (rev 40900)
@@ -167,10 +167,12 @@
 
     <h2 class="details-section" i18n:translate="">Views</h2>
 
-    <div class="indent">
+    <div class="indent"
+      tal:define="titles view/getViewTypeTitles">
 
       <tal:block define="
         type string:Browser;
+        title titles/browser;
         specific_views view/specificBrowserViews;
         extended_views view/extendedBrowserViews;
         generic_views view/genericBrowserViews;
@@ -190,6 +192,7 @@
 
       <tal:block define="
         type string:XML-RPC;
+        title titles/xmlrpc;
         specific_views view/specificXMLRPCViews;
         extended_views view/extendedXMLRPCViews;
         generic_views view/genericXMLRPCViews;
@@ -209,6 +212,7 @@
 
       <tal:block define="
           type string:HTTP;
+          title titles/http;
           specific_views view/specificHTTPViews;
           extended_views view/extendedHTTPViews;
           generic_views view/genericHTTPViews;
@@ -228,6 +232,7 @@
 
       <tal:block define="
           type string:FTP;
+          title titles/ftp;
           specific_views view/specificFTPViews;
           extended_views view/extendedFTPViews;
           generic_views view/genericFTPViews;
@@ -247,6 +252,7 @@
 
       <tal:block define="
           type string:Other;
+          title titles/other;
           specific_views view/specificOtherViews;
           extended_views view/extendedOtherViews;
           generic_views view/genericOtherViews;