[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot Updated POT file

Dmitry Vasiliev dima at hlabs.spb.ru
Tue May 2 06:54:17 EDT 2006 

Log message for revision 67829:
  Updated POT file
  

Changed:
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot

-=-
Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot	2006-05-02 10:52:25 UTC (rev 67828)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/zope.pot	2006-05-02 10:54:14 UTC (rev 67829)
@@ -13,8 +13,8 @@
 ##############################################################################
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Development/Revision: 67696\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Apr 28 15:36:38 2006\n"
+"Project-Id-Version: Development/Revision: 67801\n"
+"POT-Creation-Date: Mon May 01 22:20:21 2006\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
@@ -229,114 +229,9 @@
 msgid "Modules are usually depending on each other by using links that create references across all modules. Each module has a \"theme\" that it follows, which was designed to aid the developer directly to the desired information. Below you see a short description of every module."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/browser/contents.pt:24
-#: src/zope/app/apidoc/browser/contents.pt:29
-#: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:78
-#: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:84
-#: src/zope/app/apidoc/browser/modules.pt:14
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:66
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:68
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:73
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:95
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:100
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:103
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_contents.pt:24
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_contents.pt:29
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:87
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:93
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_modules.pt:14
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:11
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:101
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:103
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:147
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:149
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:142
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:144
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:183
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:185
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/module_index.pt:9
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/module_index.pt:16
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:108
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:125
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.pt:12
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/servercontrol.pt:8
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:9
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.pt:11
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.pt:23
-#: src/zope/app/basicskin/view_macros.pt:23
-#: src/zope/app/boston/browser/template.pt:88
-#: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:53
-#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:56
-#: src/zope/app/cache/browser/ramstats.pt:38
-#: src/zope/app/container/browser/add.pt:10
-#: src/zope/app/container/browser/add.pt:30
-#: src/zope/app/container/browser/add.pt:32
-#: src/zope/app/container/browser/commontasks.pt:11
-#: src/zope/app/container/browser/commontasks.pt:21
-#: src/zope/app/container/browser/commontasks.pt:31
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:20
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:78
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:96
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:103
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:110
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:113
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:116
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:45
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:52
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:54
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:56
-#: src/zope/app/exception/browser/user.pt:7
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:11
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:11
-#: src/zope/app/file/browser/image_edit.pt:13
-#: src/zope/app/form/browser/add.pt:13
-#: src/zope/app/form/browser/add.pt:19
-#: src/zope/app/form/browser/display.pt:9
-#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:14
-#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:20
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:25
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:25
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:87
-#: src/zope/app/onlinehelp/browser/helptopic.pt:3
-#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:14
-#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:19
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:112
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:131
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:140
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:113
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:130
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:137
-#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:5
-#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:24
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/granting.pt:6
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/granting.pt:35
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/granting.pt:61
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_access.pt:11
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_access.pt:37
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_access.pt:56
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:34
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:74
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:6
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:16
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:40
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:53
-#: src/zope/app/undo/undo_macros.pt:86
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:15
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:23
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:158
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:175
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:212
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:227
-#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:13
-#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:45
-#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:55
-#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:12
-msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/browser/contents.pt:5
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_contents.pt:5
 #: src/zope/app/apidoc/browser/index.pt:3
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_contents.pt:5
 #: src/zope/app/apidoc/browser/static_index.pt:3
 msgid "Zope 3 API Documentation"
 msgstr ""
@@ -346,17 +241,17 @@
 msgid "Welcome to the Zope 3 API documentation tool. The documentation provided here is separated in several discrete documentation modules. You can see the list of available modules in the top-left box on your screen. When you click on a module, the module's menu will appear below. In the menu you have then navigational means to access the documentation content of the module."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/browser/details_macros.pt:10
+#: src/zope/app/apidoc/browser/menu.pt:6
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu.pt:6
+msgid "Click on one of the Documentation Modules above and a menu for this module will appear."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:10
 #: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:10
+#: src/zope/app/apidoc/browser/details_macros.pt:10
 msgid "Zope 3 apidoc"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/browser/menu.pt:6
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu.pt:6
-msgid "Click on one of the Documentation Modules above and a menu for this module will appear."
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:28
 #: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:31
 msgid "Menu"
@@ -367,42 +262,6 @@
 msgid "Zope 3 API Docs"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:118
-#: src/zope/app/demo/widget/browser/Kopie von popup.pt:65
-#: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:65
-#: src/zope/app/error/browser/error.pt:53
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:46
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:48
-#: src/zope/app/form/browser/add.pt:53
-#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:53
-#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:70
-#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:64
-#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:50
-#. Default: "Refresh"
-msgid "refresh-button"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:120
-#: src/zope/app/demo/widget/browser/Kopie von popup.pt:67
-#: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:67
-#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:55
-#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:72
-#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:66
-#. Default: "Change"
-msgid "submit-button"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:78
-#: src/zope/app/demo/widget/browser/Kopie von popup.pt:36
-#: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:36
-#: src/zope/app/form/browser/add.pt:25
-#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:26
-#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:24
-#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:21
-#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:50
-msgid "There are ${num_errors} input errors."
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:100
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:146
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:141
@@ -474,22 +333,6 @@
 msgid "Attributes/Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:77
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:41
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:45
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:114
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:228
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:266
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:308
-msgid "type:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:84
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:52
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:121
-msgid "Value:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:88
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:133
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:133
@@ -505,6 +348,22 @@
 msgid "Documentation String"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:41
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:45
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:77
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:114
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:228
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:266
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:308
+msgid "type:"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:52
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:84
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:121
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:18
 msgid "Object Introspector: ${class-name} ( ${object-name} )"
 msgstr ""
@@ -741,26 +600,6 @@
 msgid "(name: ${name})"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:35
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:10
-msgid "registered:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:40
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:25
-msgid "requires:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:49
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:34
-msgid "No interface required."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:55
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:41
-msgid "provides:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:62
 msgid "No interface provided."
 msgstr ""
@@ -769,11 +608,6 @@
 msgid "registration info:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:90
-#: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/index.pt:20
-msgid "Component:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/configure.zcml:81
 msgid "Interface Details"
 msgstr ""
@@ -1092,10 +926,30 @@
 msgid "Interface Finder:"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:10
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:35
+msgid "registered:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:16
 msgid "presentation type:"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:25
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:40
+msgid "requires:"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:34
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:49
+msgid "No interface required."
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:41
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:55
+msgid "provides:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/presentation_macros.pt:50
 msgid "factory path:"
 msgstr ""
@@ -1135,6 +989,11 @@
 msgid "(Name: \"${name}\")"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/index.pt:20
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:90
+msgid "Component:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/utilitymodule.py:102
 msgid ""
 "\n"
@@ -1318,13 +1177,6 @@
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:24
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:89
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:55
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:56
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:25
 msgid "Files"
 msgstr ""
@@ -1513,9 +1365,9 @@
 #: src/zope/schema/interfaces.py:476
 #: src/zope/security/interfaces.py:264
 #: src/zope/security/interfaces.py:314
+#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:39
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:28
 #: src/zope/app/container/browser/contents.pt:34
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:28
-#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:39
 #: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:17
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -1643,8 +1495,8 @@
 #: src/zope/app/authentication/principalfolder.py:50
 #: src/zope/app/pluggableauth/interfaces.py:38
 #: src/zope/sendmail/interfaces.py:165
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:37
 #: src/zope/app/authentication/browser/loginform.pt:27
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:37
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1691,13 +1543,6 @@
 msgid "User: ${user_title}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/basicskin/view_macros.pt:43
-#: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:161
-#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:41
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:251
-msgid "Powered by Zope"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/boston/browser/template.pt:40
 #: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:54
 #: src/zope/app/rotterdam/template.pt:47
@@ -1755,19 +1600,6 @@
 msgid "Cache name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:46
-#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:52
-#: src/zope/app/error/browser/error_config.pt:47
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:88
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:94
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:88
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:67
-#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:52
-#: src/zope/rdb/browser/rdbconnection.pt:34
-#. Default: "Save Changes"
-msgid "save-changes-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:48
 #. Default: "Invalidate Cached Value"
 msgid "invalidate-cache-button"
@@ -1982,7 +1814,7 @@
 
 #: src/zope/app/component/back35.py:295
 #: src/zope/app/component/back35.py:340
-#: src/zope/app/component/browser/registration.py:196
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:199
 #: src/zope/component/zcml.py:371
 msgid "Provided interface"
 msgstr ""
@@ -1995,9 +1827,9 @@
 #: src/zope/component/zcml.py:104
 #: src/zope/component/zcml.py:377
 #: src/zope/component/zcml.py:449
+#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:37
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:27
 #: src/zope/app/container/browser/contents.pt:33
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:27
-#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:37
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2010,17 +1842,17 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/component/back35.py:332
-#: src/zope/app/component/browser/registration.py:203
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:206
 msgid "Register As"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/component/back35.py:333
-#: src/zope/app/component/browser/registration.py:204
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:207
 msgid "The name under which the utility will be known."
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/component/back35.py:341
-#: src/zope/app/component/browser/registration.py:197
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:200
 msgid "The interface provided by the utility"
 msgstr ""
 
@@ -2086,22 +1918,45 @@
 msgid "This object is registered:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:38
-#: src/zope/app/component/browser/siteregistration.pt:34
+#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:45
+#: src/zope/app/component/browser/siteregistration.pt:52
 #. Default: "Unregister"
 msgid "unregister-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/registration.py:211
+#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:50
+msgid "Click <a href=\"@@addRegistration.html\">here</a> to register the object again."
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:117
+#. Default: ""
+msgid "comment: ${comment}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:124
+#. Default: ""
+msgid "${provided} utility named '${name}'"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:127
+#. Default: ""
+msgid "${provided} utility"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:171
+msgid "(unknown name)"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:214
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/registration.py:241
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:244
 #. Default: ""
 msgid "Register a $classname"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/registration.py:245
+#: src/zope/app/component/browser/registration.py:248
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -2109,6 +1964,10 @@
 msgid "Registrations for this site:"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/component/browser/siteregistration.pt:32
+msgid "${name} (moved or deleted)"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/component/browser/siteregistration.pt:9
 msgid "Nothing is registered for this site."
 msgstr ""
@@ -2335,16 +2194,6 @@
 msgid "Add Content"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/add.pt:45
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:156
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:48
-#: src/zope/app/form/browser/add.pt:55
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:49
-#: src/zope/app/schema/browser/schema_add.pt:40
-#. Default: "Add"
-msgid "add-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/container/browser/adding.py:113
 msgid "You must select the type of object to add."
 msgstr ""
@@ -2388,29 +2237,6 @@
 msgid "container-cancel-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:27
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:19
-#: src/zope/app/intid/browser/registrations.pt:9
-#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:31
-msgid "Content listing"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:35
-#: src/zope/app/file/browser/image_edit.pt:12
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:36
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:29
-#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:33
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:37
-#: src/zope/app/container/browser/index.pt:30
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/container/browser/contents.py:252
 msgid "You didn't specify any ids to remove."
 msgstr ""
@@ -2451,6 +2277,17 @@
 msgid "You didn't specify any ids to rename."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:29
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:36
+#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:33
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:30
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:37
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:58
 msgid ""
 "A skin is composed of layers. It is common to put\n"
@@ -2693,6 +2530,39 @@
 msgid "IntWidget"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:36
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:50
+#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:21
+#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:24
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:78
+#: src/zope/app/form/browser/add.pt:25
+#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:26
+msgid "There are ${num_errors} input errors."
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:65
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:64
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:48
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:46
+#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:70
+#: src/zope/app/error/browser/error.pt:53
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:118
+#: src/zope/app/form/browser/add.pt:53
+#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:53
+#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:50
+#. Default: "Refresh"
+msgid "refresh-button"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:67
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:66
+#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:72
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:120
+#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:55
+#. Default: "Change"
+msgid "submit-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/textareawidget.zcml:21
 msgid "TextAreaWidget Index"
 msgstr ""
@@ -2756,8 +2626,8 @@
 #: src/zope/app/demo/widget/interfaces/intwidget.py:47
 #: src/zope/app/demo/widget/interfaces/textareawidget.py:46
 #: src/zope/app/demo/widget/interfaces/textwidget.py:47
+#: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/index.pt:137
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:82
-#: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/index.pt:137
 msgid "required"
 msgstr ""
 
@@ -2936,8 +2806,8 @@
 #: src/zope/app/error/browser/configure.zcml:13
 #: src/zope/app/error/browser/configure.zcml:26
 #: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:24
+#: src/zope/app/cache/browser/ramstats.pt:11
 #: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:10
-#: src/zope/app/cache/browser/ramstats.pt:11
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -2962,12 +2832,6 @@
 msgid "No exceptions logged."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/error/browser/error.pt:22
-#: src/zope/app/error/browser/errorentry.pt:21
-#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:15
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/error/browser/error.pt:23
 #: src/zope/app/error/browser/errorentry.pt:26
 msgid "User"
@@ -3098,50 +2962,60 @@
 msgid "Add an Image"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:222
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:364
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:300
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:442
 #: src/zope/app/form/browser/editview.py:114
 #: src/zope/formlib/form.py:793
 #. Default: ""
 msgid "Updated on ${date_time}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:233
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:311
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:44
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:31
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:33
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:79
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:80
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:33
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:31
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:234
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:312
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:45
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:33
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:31
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:33
 msgid "The actual content of the object."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:343
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:421
 #. Default: ""
 msgid "The character set specified in the content type ($charset) is not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:348
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:426
 #. Default: ""
 msgid "The character set specified in the content type ($charset) does not match file content."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:371
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:449
 #. Default: ""
 msgid "The character set you specified ($charset) cannot encode all characters in text."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:376
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:454
 #. Default: ""
 msgid "The character set you specified ($charset) is not supported."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:48
+#: src/zope/app/schema/browser/schema_add.pt:40
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:49
+#: src/zope/app/container/browser/add.pt:45
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:156
+#: src/zope/app/form/browser/add.pt:55
+#. Default: "Add"
+msgid "add-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:51
 #: src/zope/app/form/browser/add.pt:58
 msgid "Object Name"
@@ -3161,6 +3035,11 @@
 msgid "Upload a file"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/file/browser/image_edit.pt:12
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:35
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/file/configure.zcml:19
 #. Default: "Add Images"
 msgid "add-images-permission"
@@ -3195,16 +3074,16 @@
 
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:36
 #: src/zope/app/pythonpage/__init__.py:46
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:16
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:16
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:32
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:33
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:16
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:16
 msgid "Content Type"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:37
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:16
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:16
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:16
 msgid "The content type identifies the type of data."
 msgstr ""
 
@@ -3253,23 +3132,23 @@
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:494
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:512
 msgid "Widgets and Forms"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:498
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:516
 msgid "Basic Widgets"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:504
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:522
 msgid "Source Widgets"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:510
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:528
 msgid "Advanced Widgets"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:516
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:534
 msgid "The browser:form Directive"
 msgstr ""
 
@@ -3367,36 +3246,36 @@
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:197
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:220
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:206
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:229
 #. Default: "Selected"
 msgid "SourceDisplayWidget-label"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:259
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:268
 #. Default: "Apply"
 msgid "SourceInputWidget-apply"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:430
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:439
 #. Default: "Remove"
 msgid "MultipleSourceInputWidget-remove"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:459
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:468
 #. Default: "Apply"
 msgid "SourceListInputWidget-apply"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:56
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:203
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:213
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:65
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:212
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:222
 #. Default: "Nothing"
 msgid "SourceDisplayWidget-missing"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:67
-#: src/zope/app/form/browser/source.py:98
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:76
+#: src/zope/app/form/browser/source.py:107
 #. Default: "Invalid value"
 msgid "SourceDisplayWidget-invalid"
 msgstr ""
@@ -3598,12 +3477,6 @@
 msgid "Here you can export and import messages from your Translation Domain."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:21
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:44
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:16
-msgid "Select Languages:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:33
 msgid "Import File Name:"
 msgstr ""
@@ -3613,12 +3486,6 @@
 msgid "import-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:4
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:4
-#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:4
-msgid "Translation Domain - Translate"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:40
 #. Default: "Export"
 msgid "export-button"
@@ -3646,17 +3513,6 @@
 msgid "synchronize-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:88
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:77
-#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:17
-msgid "Message Id"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:90
-#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:18
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:34
 msgid "Up to Date"
 msgstr ""
@@ -3689,6 +3545,12 @@
 msgid "Delete Messages"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:16
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:44
+#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:21
+msgid "Select Languages:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:35
 #. Default: "Edit"
 msgid "edit-button"
@@ -3699,6 +3561,12 @@
 msgid "delete-button"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:4
+#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:4
+#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:4
+msgid "Translation Domain - Translate"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:46
 msgid "New Language:"
 msgstr ""
@@ -3712,6 +3580,12 @@
 msgid "filter-button"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:77
+#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:17
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:88
+msgid "Message Id"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:31
 msgid "Edit Message"
 msgstr ""
@@ -3724,11 +3598,123 @@
 msgid "A multi-locale version of an Image."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:25
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:25
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:87
+#: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:53
+#: src/zope/app/cache/browser/ramstats.pt:38
+#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:56
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.pt:11
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/zodbcontrol.pt:23
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/runtimeinfo.pt:12
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:9
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/servercontrol.pt:8
+#: src/zope/app/undo/undo_macros.pt:86
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:13
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:45
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:55
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:11
+#: src/zope/app/file/browser/image_edit.pt:13
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:11
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:15
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:23
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:158
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:175
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:212
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:227
+#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:14
+#: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:19
+#: src/zope/app/boston/browser/template.pt:88
+#: src/zope/app/onlinehelp/browser/helptopic.pt:3
+#: src/zope/app/exception/browser/user.pt:7
+#: src/zope/app/apidoc/browser/contents.pt:24
+#: src/zope/app/apidoc/browser/contents.pt:29
+#: src/zope/app/apidoc/browser/modules.pt:14
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_contents.pt:24
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_contents.pt:29
+#: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:78
+#: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:84
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_modules.pt:14
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:87
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:93
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:66
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:68
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:73
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:95
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:100
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefIndex.pt:103
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/module_index.pt:9
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/module_index.pt:16
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:11
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:101
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:103
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:147
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:149
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:142
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:144
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:183
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:185
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:108
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:125
+#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:5
+#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:24
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:112
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:131
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:140
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:113
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:130
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:137
+#: src/zope/app/container/browser/commontasks.pt:11
+#: src/zope/app/container/browser/commontasks.pt:21
+#: src/zope/app/container/browser/commontasks.pt:31
+#: src/zope/app/container/browser/add.pt:10
+#: src/zope/app/container/browser/add.pt:30
+#: src/zope/app/container/browser/add.pt:32
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:45
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:52
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:54
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:56
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:20
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:78
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:96
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:103
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:110
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:113
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:116
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:6
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:16
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:40
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:53
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:34
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:74
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/granting.pt:6
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/granting.pt:35
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/granting.pt:61
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_access.pt:11
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_access.pt:37
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_access.pt:56
+#: src/zope/app/form/browser/display.pt:9
+#: src/zope/app/form/browser/add.pt:13
+#: src/zope/app/form/browser/add.pt:19
+#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:14
+#: src/zope/app/form/browser/edit.pt:20
+#: src/zope/app/basicskin/view_macros.pt:23
+#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:12
+msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:40
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:41
 msgid "Default Language"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:55
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:56
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:24
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:89
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:67
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:68
 #. Default: "Show"
@@ -3746,6 +3732,19 @@
 msgid "Add new language"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:88
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:94
+#: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:46
+#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:52
+#: src/zope/app/error/browser/error_config.pt:47
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:67
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:88
+#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:52
+#: src/zope/rdb/browser/rdbconnection.pt:34
+#. Default: "Save Changes"
+msgid "save-changes-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nfile.py:46
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nimage.py:32
 msgid "Edit Form"
@@ -3885,8 +3884,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/menus.zcml:5
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:154
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:168
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:154
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
@@ -4234,10 +4233,21 @@
 msgid "Recorded Sessions"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:15
+#: src/zope/app/error/browser/error.pt:22
+#: src/zope/app/error/browser/errorentry.pt:21
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/recorder/sessions.pt:16
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:18
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:90
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/recorder/sessions.pt:36
 msgid "Create Functional Doctest"
 msgstr ""
@@ -4288,23 +4298,6 @@
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/rotterdam/navigation_macros.pt:31
-#: src/zope/app/tree/browser/navigation_macros.pt:16
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:79
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:99
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:48
-msgid "Add:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:93
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:72
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:198
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:36
 msgid "User: ${user}"
 msgstr ""
@@ -4346,9 +4339,11 @@
 msgid "Schema Name: ${schema_name}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:38
-#: src/zope/app/sqlscript/browser/test.pt:16
-msgid "Type"
+#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:31
+#: src/zope/app/container/browser/index.pt:19
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:27
+#: src/zope/app/intid/browser/registrations.pt:9
+msgid "Content listing"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:41
@@ -5020,6 +5015,11 @@
 msgid "Argument Name"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/sqlscript/browser/test.pt:16
+#: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:38
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/sqlscript/browser/test.pt:17
 msgid "Value"
 msgstr ""
@@ -5092,6 +5092,11 @@
 msgid "Page template"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/tree/browser/navigation_macros.pt:16
+#: src/zope/app/rotterdam/navigation_macros.pt:31
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/tree/configure.zcml:57
 msgid "Zope Tree"
 msgstr ""
@@ -5467,10 +5472,29 @@
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:198
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:93
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:72
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:251
+#: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:161
+#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:41
+#: src/zope/app/basicskin/view_macros.pt:43
+msgid "Powered by Zope"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:34
 msgid "Logged in as ${user_title}"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:48
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:79
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:99
+msgid "Add:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:56
 msgid "Tools"
 msgstr ""
@@ -5821,11 +5845,6 @@
 msgid "Executed Query:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/rdb/browser/rdbtestresults.pt:4
-#: src/zope/rdb/browser/rdbtestsql.pt:4
-msgid "Database Adapter - Test Connection"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/rdb/browser/rdbtestsql.pt:14
 msgid "Here you can enter an SQL statement, so you can test the connection."
 msgstr ""
@@ -5839,6 +5858,11 @@
 msgid "execute-button"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/rdb/browser/rdbtestsql.pt:4
+#: src/zope/rdb/browser/rdbtestresults.pt:4
+msgid "Database Adapter - Test Connection"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/rdb/configure.zcml:6
 #. Default: "Use Database Connections"
 msgid "zope.rdb.Use"

More information about the Zope3-Checkins mailing list