I bet this is related to:
http://www.zope.org/Collectors/Zope/1507
Two seemingly relevant tests have been failing on Windows on Zope 2.8
trunk since last October, and
Zope 2.8 appears to use localhost no matter what ip-address is set to in
zope.conf
on WinXP.