[Zope3-Users] Adapting multiple times

[Martijn Faassen]

Frank Burkhardt wrote:

[snip]
>>> Does anyone have an Idea how to do this or do I have to modify
>>> the TextIndex?
>> Idea: Write an adater which Adapts IMyObject to ISearchableEN. This
>> Adapter can be a function which only does the adaption chain and returns
>> the Adapter to ISearchableEn adapter.
> 
> Thank you for the quick response. Problem ist: there is not just ISearchableEN
> but one interface like that per supported language (~ 10 languages supported).
> I expect to write at least 20 content object types. It just doesn't scale.
> 
> Doing the adaption chain manually in a modified TextIndex is the only
> alternative, if Zope is not able to do it automatically.

Maybe there's a way to leverage named adapters? I.e. look for the 
adapter not just by interface but also by name, and use a different name 
for each language.

Regards,

Martijn