[Zope3-Users] How do I get the value of security proxied attributes from a view template

[Yuan HOng]

SGksIGxpc3QsCgpJIGFtIGp1c3QgdHJ5aW5nIHRvIG1pZ3JhdGUgYSBleGlzdGluZyBhcHBsaWNh
dGlvbiBmcm9tIFpvcGUyIHRvClpvcGUzLCBhbmQgaGFkIHRvIGZlZWwgYXJvdW5kIGZvciBteSB3
YXlzIHRvIGRvIHRoaW5ncyBjb3JyZWN0bHkuCgpJIGhhdmUgZm9sbG93aW5nIHZpZXcucHQgc25p
cHBldDoKCjxzcGFuIHRhbDpyZXBsYWNlPSJjb250ZXh0L2l0ZW1fbmFtZSI+SXRlbSBOYW1lPC9z
cGFuPgo8cD5zcGVjaWZpY2F0aW9uOiA8c3BhbiB0YWw6cmVwbGFjZT0iY29udGV4dC9zcGVjaWZp
Y2F0aW9uIiAvPjwvcD4KPHA+UHJpY2U6IDxzcGFuIHRhbDpyZXBsYWNlPSJjb250ZXh0L3NhbGVz
X3ByaWNlIiAvPjwvcD4KClRoZSB0ZW1wbGF0ZSBpcyByZWdpc3RlcmVkIGxpa2UgdGhpczoKCiAg
ICA8YnJvd3NlcjpwYWdlCiAgICAgICAgZm9yPSJob21lbWFzdGVyLml0ZW0uaW50ZXJmYWNlcy5J
SXRlbSIKICAgICAgICBuYW1lPSJpbmRleC5odG1sIgogICAgICAgIHRlbXBsYXRlPSJ2aWV3LnB0
IgogICAgICAgIHBlcm1pc3Npb249InpvcGUuVmlldyIgLz4KCldoYXQgSSBnZXQgaXMgb3V0cHV0
IGxvb2tpbmcgdGhpczoKCr+owMrE3deouamz9r/au7exo9DNuufO/Mq9wazM5df5sePG9yi/077g
MzAwbW0pCgpzcGVjaWZpY2F0aW9uOiA3MjB4MzcweDYzMG1tCgpQcmljZTogPHNlY3VyaXR5IHBy
b3hpZWQgZGVjaW1hbC5EZWNpbWFsIGluc3RhbmNlIGF0IDB4ODk5NDQzYz4KCldoYXQgZG9lcyB0
aGUgbGFzdCBsaW5lIG1lYW4/IEhvdyBjYW4gSSBnZXQgdGhlIG51bWVyaWMgdmFsdWUgZm9yIHRo
ZQppdGVtJ3MgcHJpY2U/IEkgZGVmaW5lZCB0aGUgdGhyZWUgYXR0cmlidXRlcyBvZiB0aGUgaXRl
bSBpZGVudGljYWxseSwKd2h5IG9ubHkgdGhlIHByaWNlIGlzIHNlY3VyaXR5IHByb3hpZWQ/IEZv
bGxvd2luZyBpcyB0aGUgaW50ZXJmYWNlCmRlZmluaXRpb246CgpjbGFzcyBJSXRlbShJU1FMQWxj
aGVteU9iamVjdENvbnRhaW5lZCk6CiAgICAiIiJJbmZvcm1hdGlvbiBhYm91dCBhbiBpdGVtIiIi
CgogICAgaXRlbV9uYW1lID0gem9wZS5zY2hlbWEuVGV4dExpbmUoCiAgICAgICAgdGl0bGU9Xyh1
J0l0ZW0gTmFtZScpLAogICAgICAgIGRlc2NyaXB0aW9uPV8odSdOYW1lIG9mIHRoZSBpdGVtJyks
CiAgICAgICAgcmVxdWlyZWQ9VHJ1ZSkKCiAgICBzcGVjaWZpY2F0aW9uID0gem9wZS5zY2hlbWEu
VGV4dExpbmUoCiAgICAgICAgdGl0bGU9Xyh1J0l0ZW0gU3BlY2lmaWNhdGlvbicpLAogICAgICAg
IGRlc2NyaXB0aW9uPV8odSdTcGVjaWZpY2F0aW9uIG9mIHRoZSBpdGVtJyksCiAgICAgICAgcmVx
dWlyZWQ9VHJ1ZSkKCiAgICBzYWxlc19wcmljZSA9IHpvcGUuc2NoZW1hLkZsb2F0KAogICAgICAg
IHRpdGxlPV8odSdTYWxlcyBQcmljZScpLAogICAgICAgIGRlc2NyaXB0aW9uPV8odSdTYWxlcyBw
cmljZSBvZiB0aGUgaXRlbScpLAogICAgICAgIHJlcXVpcmVkPVRydWUpCgpGb3IgeW91ciBpbmZv
cm1hdGlvbiwgSSBhbSB1c2luZyB6M2MuemFsY2hlbXkgdG8gcmV0cmlldmUgdGhlIGl0ZW0Kb2Jq
ZWN0IGZyb20gUkRCLiBIYXMgaXQgYW55dGhpbmcgdG8gZG8gd2l0aCB0aGUgc2VjdXJpdHkgcHJv
eHk/CgpCZXN0IFJlZ2FyZHMsCgotLSAKSG9uZyBZdWFuCgq087ncvNLN+MnPvaiyxLOsytAK17DQ
3tew5Oq9qLLE0rvVvsq9ubrO7wpodHRwOi8vd3d3LmhvbWVtYXN0ZXIuY24K