[Zope-dev] Re: [Zope3-dev] Re: [Zope-Coders] End-of-line translation problem