I have been using dtml to create dynamic JavaScripts for some forms I am creating. In doing this I came upon the standard problem of inserting strings containing double quotes into a JavaScript such as where title = '"Quoted String"': form.select.options[0].text = "<dtml-var title>"; And you wind up with this rendered: form.select.options[0].text = ""Quoted String""; I know there is the html_quote and sql_quote options to alleviate this problem elsewhere. From what I can figure there is no other quote fixing magic option for the above in the current dtml-var implementation. Perhaps an options could be added to dtml-var in the future to handle this; maybe something like "slash_quote". So that you get this rendered: form.select.options[0].text = "\"Quoted String\""; Just a thought. For now I am just going to convert all double quotes to single quotes automagically. I guess I could modify DT_var.py, but I know it'll get stomped the next time I upgrade my install. I guess I could submit my changed version for inclusion in a future release, how about that?