[Zope-dev] inconsistency in tag argument syntax