[Zope-dev] why does an error in my externalmethod ...