[Martijn Faassen]
The behavior of ZCTextIndex was intended to be able to index strings, but also lists of strings.
[Tim Peters]
Note that there's a long discussion of this here:
http://www.zope.org/Collectors/Zope/1815
Entry #31(!) claimed the patch "is also applied on the 2.7 branch since 2.7.7b1". If that's not so, probably best to reopen that issue.
[Martijn]
Thanks for pointing out the issue. It does not appear to be so, as the wrong behavior persists on Zope 2.7.7 and I couldn't find it on the Zope 2.7 branch.
Can you reopen the issue? I've tried to log in to see whether I can, but it don't seem to log in properly into the tracker or something.
I tried to reopen it, but unsure of the outcome. I can see the new entry via this URL: http://www.zope.org/Collectors/Zope/1815/ but not via this one: http://www.zope.org/Collectors/Zope/1815 (the difference is that the first has a trailing slash). If history is a guide, over time the difference in displayed content will go away.