[Zope-dev] Problems with non-zope object attribute access