[Zope-dev] interesting html_quote puzzle