[Zope-dev] Confused about manipulating nested lists in DTML