Re: [Zope-dev] Zope string addiction (was: Zope Exceptions and translation)