[Zope-dev] ZCatalog: updateMetadata and comparing string and unicode