[Zope] Folder view error in ZMI