[Zope] Re: funny problem with tal