[Zope] Using TAL outside Zope with path expressions