[Zope] - how to validate access to an object, part 2