[Zope] File objects with illegal characters