[Zope] ZClass question - array of arrays