[Zope] - trouble with external methods