[Zope] can this be a problem ??