[Zope] getPhysicalPath() returns list inside a tuple!!! zope bug?