[Zope] zbabel -- sort order screwed up

hi everybody, i work with zbabel 0-0-3, ZMySQLDA 1-2-0, MySQLdb 0-1-2 and zope 2-2-4 i do sql queries with order by clause with no problem at all, but if i use zbabel translate tab (uses python-sql methods) it sends back an unordered list which screws up my translator view. i change the sql in my python files, but it doesn't use it at all. i stop and start zope, exit netscape, ... ... but still the used sql is obviously the same, whatever i do. is there a cash for sql parts that survives the stop of zope? where might be the error thanks olaf -- Sent through GMX FreeMail - http://www.gmx.net