[Zope] Unicode charset problems dealing with the ZmySQLDA product