[Zope] formatting property tokens with Dtml