[Zope] Unable to form a string with other strings