[Zope] Script writing to session: bizarre result or just a mistake?