[Zope] FTP and file names