[Zope] Metal:fill-slot *always* returns a <span>?