[Zope] Problem passing absolute path to a external method