[Zope] image attributes

i'm trying to set the border attribute of an image tag like so: <img tal:replace="structure container/images/image.gif" tal:attributes="border string:1"> i get the following error when i load the page Error Type: AttributeError Error Value: Context instance has no attribute 'getCompilerError' how can i add the border attribute to an image?