[Zope] update_data()