[Zope] Trailing spaces in ids?