[Zope] Re: 2.6 to 2.10 migration: RuntimeError: maximum recursion depth exceeded