[Zope] Python Methods can't "construct literal dictionaries"?