[Zope] inserting half a dtml tag into a zclass