[Zope] Using a generated image map

Hi, I've got a script which generates both an image and an image map. How to use them from a ZPT? (The problem: the image must be passed "by reference", and the map "by value") Thanks for any help, Yves