RE: [Zope] How to get (and manipulate) rendered html of a dtml method prior to publishing?

...

This would be better implemented as a Python script though...

I find myself saying this alot.

To expand on my point. Anytime I need to use "_['something']" or other similar manipulations to access data I say to myself, "This would be better implemented as a Python script."