[Zope] Re: replicating stand-alone applications