[Zope] create objects with dot in product

Via the ZMI i can create an object with a . in the name (for example, an object with an id 'file.htm'); how can this be done in a disk based product? For example, the following obviously won't work: file.htm = PageTemplateFile('www/file.htm', globals()) There must be a trick, since the ZMI can do it?