[Zope] updating 2 catalogs