[Zope] Creating class instances brings up strange login dialog